Türk Dünyası ‘Qanun’ ve ‘Qamus’ ile dil birliğinde güçleniyor

TÜRKPA’nın Türk Dünyasını Dijital Platformda Buluşturan Projeleri

Türk Devletleri Parlamenter Asamblesi (TÜRKPA) Genel Sekreteri Büyükelçi Mehmet Süreyya Er’in açıklamalarına göre, Türk Dünyasını bir araya getiren projeler, ortak hafızanın oluşturulmasına önemli katkılar sunmayı hedefliyor.

## Parlamentolar Arası İşbirliğini Güçlendiren Projeler

Türk Dünyası’nda dil birliğini pekiştirmeyi amaçlayan projeler, parlamentolar arasındaki işbirliğine destek vererek, kurumlar arasındaki yazışmalar, belge tercümeleri ve akademik metinlerde dil hassasiyetine katkı sağlayacak.

## “Qanun” Projesi

TÜRKPA’nın geliştirdiği “Qanun” projesi, Türkiye, Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan’a ait hukuki metinleri dijital ortamda bir araya getirerek ziyaretçilere beş farklı dilde hizmet sunuyor.

Sistem, Türkçe, Azerbaycan Türkçesi, Kazakça, Kırgızca ve İngilizce dil seçenekleri ile belgelerde arama, filtreleme, işaretleme ve kişiye özel çalışma dosyaları oluşturma imkanı sağlıyor.

## “Qamus” Projesi

TÜRKPA’nın “Qamus” projesi ise Türk dillerinin söz varlıklarını karşılaştırmalı olarak inceleme fırsatı sunuyor. Türkçe, Azerbaycan Türkçesi, Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkmence, Başkurtça, Tatarca ve Uygurcayı kapsayan dijital sözlük, güvenilir kaynaklar üzerine kurulmuş ve entegrasyon için titizlikle çalışılmıştır.

## Dijital Dönüşüm ve Gelecek Planları

Büyükelçi Er’in liderliğinde başlayan dijital dönüşüm çalışmaları, “Qanun” ve “Qamus” projeleri ile ilk önemli adımlarını atmış durumda. Gelecekte de benzer çalışmaların devam edeceğini belirten Er, dil, fikir ve iş birliği anlayışının gerekliliklerini yerine getirdiklerini ifade etti.

TÜRKPA’nın sunduğu yeni dijital platformlar, hem masaüstü hem de mobil cihazlarda kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Üstelik, herhangi bir kurulum veya üyelik gerektirmeyen bu sistemlere, “turkpa.org”, “qanun.turkpa.org” ve “qamus.turkpa.org” adreslerinden kesintisiz erişim sağlanabilmektedir.